のどの調子が悪く朝から病院へ。その後 10 時過ぎに N 社のお仕事。昼からサンスポでお仕事。ちなみに、昨夜は 23 時ぐらいまで W 氏、 A 氏と打ち合わせ（ 10/2 のイベントなどなど）をしていました。 A 氏は風邪をひいてしまっていたらしいんだけど、大丈夫でしょうか？
東急リゾートが営業していた高原エリア、花園エリア。そして、サンモリッツリフトが営業していたアルペンエリアの運営会社が１つになり、新しくグラン・ヒラフが誕生です（10/1からだけど）。 Web サイトもオープンしています。
で、1 日から 50 時間券の早期割引も始まっています。
9 時過ぎに N 社のお仕事でスキーセンターへ。今後の話を聞きながら、お勉強。午後からはサンスポのお仕事。
今日は残念ながら中止とのこと。明日かな？でも、明後日からはホームで試合。ここで決めてもらうのも良し。
20 時近く前になって突然の雨。一雨ごとに山の色が赤みがかってきます。ニセコはもう秋でありました。
結構、このコミッショナーには批判的だったんですが、こんなに面白いことを言ってくれました。
プロ野球界については「感情で動く社会。一般社会は損得や法律にのっとっているか考えるのに。プロ野球の将来なんて誰も考えておらず、自分がもうかるか否かばかり」とこき下ろした。
よっぽど、腹に据えかねることがあったんでしょうねぇ。立つ鳥跡を濁さずという日本の社会で、ここまで言い切っちゃうんだからなぁ。自分がもうかるか否かばかりってところが好きだなぁ。
ちなみに読売新聞ではこれを伝えてるんでしょうか？私が調べた範囲では載っていないように思いますが…
ここまで言われても、オーナー会議は１２球団が全会一致で慰留なんてことを決定してしまうんですね（笑）。
ニセコから八雲を通り函館まで。このあとはじゅんぱぱと寿司屋です
結局、I 氏と Y 嬢、そしていとことその友人の 5 人で Bang-Bang でした。その後、FATTY’S へ行き W 氏、 B 氏とも合流。イギリスに帰って運転免許を取ってきた I 氏も、無事に戻ってきたようでなにより。
引っ越しを始めました。でも、まだ荷物は全部運べていません。ごりさんが 16 時ぐらいにロンド着。その後、ミルク工房へ行き、 18 時ぐらいから宴会スタート。23 時ぐらいには寝てしまいました（苦笑）。
久々にごりさんの顔を見ることができて、楽しかったなぁ。
朝からいとこを迎えに新千歳空港へ。11 時ごろにピックアップして、1 時過ぎにカリー小屋。その後、ロンドで仙台の A 氏とともにしばしコーヒー。
A 氏は札幌に行くとのことなので、いとこと一緒に五色温泉へ。そして、またミルク工房。夜は Bang-Bang で宴会の予定。
仕事の日です。昨日の雨とはうってかわって、気持ちのいい晴れ間が広がっており、羊蹄山もクッキリと見えています。観光に来る人にはいい日になりそう。
元東京高検検事長。その後、公正取引委員会委員長を勤めあげ、プロ野球コミッショナー。著名な法律家(PDF形式)と裁判所から皮肉られ、噂では合併問題が持ち上がったときに「オレが今辞めたらいくら退職金が出るんだ？」などと事務局に計算させていたらしい、プロ野球コミッショナーの言い訳オンパレードなインタビュー。
検察関係者と言えば、噂の真相ですっぱ抜いていた、則定衛東京高検検事長スキャンダルとか、東京地検前特捜部長の宗像紀夫スキャンダルなどが有名。でも、この人のおかげで検察の信頼が揺らぐようなことまでにはならないだろうけどねぇ。
非科学的なことが嫌いというわけではないし、今でも天動説を信じている大人もいるからなぁ。
しかし、 42% が天動説ってのはショックな数字でつね。
仕事が捗ります。
すごいね。今日も 4 安打のかため打ちですよ。これであと 10 本。
新しい家の契約が終了完了。これで難民じゃなくなりました。今月下旬には引っ越しをいたします。
＜追記＞べしゃんの言うとおり、契約が終了したら路頭に迷うことになってしまうので、完了に変更しますた。ニセコの冬に路頭に迷ったら死んじゃうし….
飲食店ガイドの編集ミーティング。今日は翻訳などをやってくれる、ベンも参加。プロジェクトが進んで行く様子を見ることができるのは励みになります。
<%=image_right 0, ‘大衆食堂半田屋’, nil, [280,196]%>
数日前に、あの「エサのはんだや」こと「めしのはんだや」が、東京に進出したというニュースを読んだので Web サイトをチェック。どうも、最近は「めしのはんだや」以外に「大衆食堂半田屋」という店舗を増やしているらしい。
この大衆食堂半田屋ってのは、ちょっと洒落た感じの食堂で、大戸屋みたいな感じで、女性などもたくさん訪れているとのこと。
たしかに「めしのはんだや」ってのは、トラックの運ちゃん系な人や、ヤンキー系な人が多かったから、ちょっとしたイメージチェンジってことでしょうか。
ちなみに右の写真は、どこが作ったかはわからないけど、非常に秀逸なポスターだよね。これだけでノックアウトされちゃいます。個人的に 2004 年の広告大賞を差し上げたいぐらい。
わが NHK も頑張ってほしいもんである。
<%=image 1, ‘ノキア’, nil, [150,193]%><%=image 2, ‘モトローラ’, nil, [150,193]%>
キターーーーーーーーー！
ノキアは Bluetooth 対応。でも、モトローラの方がかっこいいよねぇ。
どちらも GSM 3 バンドと W-CDMA ですな。
問題はニセコでボーダフォンの W-CDMA が使えるかどうか？でしょうか。
風邪は進展無しです（笑）。ま、普通の生活はできているんで没問題なんですし、仕事もいろいろとあるので、明日にでも医者に行ってこようかと思っています。
仕事を終え、18 時過ぎに阿武茶の「今シーズン営業終了バーベキューパーティ」に顔を出す。30 分ほどしてから、ふら一家と一緒にご夕食。すき焼きなぞを美味しくいただきました。なんだかんだと 3 人で話をしていたら、花が咲いてしまい午前 1 時に就寝。
昼から仕事なので、その前に「はれる屋」にて「野菜ごろごろスープカレー 600円也」をいただく。コストパフォーマンスに優れたスープカレーなので、ランチにちょうど良いのでありました。
その後、仕事でひらふ地域を周り飲食店ガイドの営業。15 時 30 分からは観光協会のお仕事として、東急さんとイベントなどの打ち合わせ。
夜は臨時役員会。
21 時に、体調最悪のワッキーとともに、阿武茶へ。20 日に夏シーズン最後の営業というか、バーベキューパーティがあるんだけど、その前に一度ぐらい顔を出しておこうということでありました。
阿武茶に行くと、ワッキーが「生ホッケ」と「ホタテ」を阿武茶に持ってきてくれておりまして、生ホッケは「フライ」に、ホタテは「マリネ」でいただきました。
生のホッケというのは、初めていただきましたが、これが本当に旨い。フライだったこともあるんだろうけど、開きとは全然違います。阿武茶のご好意でフライにしていただき、さらにはタルタルソースまで作ってくれたりして、それはとても贅沢な夜でありました。
阿武茶” S 氏と一緒に呑んで、1 時ごろお開きに。私はそこからさらに 1 時間ほど（笑）。
ちょっと寒いということもあるんでしょうが、風邪をひく前の体調の悪さを感じはじめています。仕事でありますが、事務所で暖まっている予定。
栄養ドリンクなどを買ってこないと…..といいつつ、事務所を早退させていただくかも。
10 時前には雨が上がり、10 時 30 分ぐらいには太陽も見えてきました。今日はちょっと蒸し暑くなるかも？
朝からニセコ町の物件を１つ見に行く。部屋は狭いが家賃も安いので、かなり魅力的。できれば、ここに決めようと思う。
その後、洗濯をしつつロンドのマスターとお姉さんの３人で「ロンド、マンション化計画（笑）」の野望ミーティング。
隠しカメラかと思った….
SME も CCCD を全面的に廃止する方向で検討しているとのこと。
昔は気にしていたけど、いまは占いや風水といった類いのものは信じていない。でも、やっぱり気にする人って多いのよねぇ。
で、この細木数子。私から見ると単なる「恫喝好きなヤクザばばあ」なんだけど、これを有り難がっている人が多いからビックリ。例の “ご託宣改名”モンキッキー…さて、行く末は… なんてニュース（というほどの価値のあるものだとは思わないけど）を見ると、芸能人も大変だよなと思う。おさる氏は創価学会な人だから、仕事はいくらでもあるんだろうけど、戦略からなのか単なる信じやすいバカなのか、ご苦労なことだよなぁと思うのよね。
で、この記事の最後にこんなことが書いてあるのだ。
名付け親・細木といえば、最近は「谷亮子選手は五輪で金メダルは獲れない！」といった予言が外れるなど、パワーの陰りが指摘されたりで、元おさるの行く末も気になるところだが…。
細木数子って、予言をしてたの？そして当たったことがあるのだろうか？
やっぱり私には恫喝好きなヤクザばばあとしか見えないんだど….
東京から友人が来ます。高校時代から付き合いのある友人です。私に会いにくるというわけではないんだけど（笑）、北海道を満喫しにくるようです。
そして、24 日にもう一人友人が来ます。こちらも 10 年選手の付き合い。マジメで繊細なクセして、大雑把な振る舞いをしようとするやつなので、最近苦しんでいることも多かったようですが、１週間のリフレッシュ休暇をいただいたそうで、存分にリフレッシュに来るようです。
そして、 25 日からは、神戸からいとこが来ます。こちらも仲のいいいとこ（といっても、私のいとこはみんな仲がいいのでありました）なので、北海道を十分に満喫させてあげたいわけです。忙しい10日間になりそうです（笑）。
秋田県側が岩手県側に文句を言っているそうです。なんでも，八幡平エリアの半分以上は秋田県なんだとか。この前「白神市」って市名にしたのは秋田県の自治体。あれって、青森県じゃないの？
なんにせよ、狩太村（かりぶとむら）が、突然「ニセコ町」と名乗ってしまうようなもんですね。当時も猛反対があったらしいです。
今日の道新のスポーツ欄に小さく書いてありました（まだ、Web版には掲載されていない模様）。おめでとう！ウワサでは今シーズンの復帰は無理とも言われていましたが、今シーズンからのナショナルチーム入りは、すんばらしい！
がんばれよー。
現在、一部の tDiary でツッコミ spam が確認されています。ツッコミを行なえる限りとりあえずは無力な状態なので、「ツッコミ禁止」にする必要が出てくることも予想されます。その場合には、私の方で対応することができますが、ツッコミを非表示にすることもしなければ意味がありませんので、ツッコミ spam が来たら、迷わずバシバシと非表示にしてください。
出てます
Security Update 2004-09-16 により、多くのセキュリティ面の強化が行われます。すべての Macintosh ユーザの方にこのアップデートを推奨します。次の箇所のアップデートが含まれています：
iChat
このアップデートの詳細については、こちらを参照してください：http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-ja
iChat だけで再起動が必要ってのは、どうも合点が行きませんが….
素早い対応を yamag 氏がしてくれたようです。現在、 white.nadare.net の deny は
Deny from 69.93.221.87 Deny from 69.50.187.100 Deny from 69.50.187.18 Deny from 69.50.187.19 # 20040917 Deny from 24.123.6.122/24 Deny from 60.25.119.199/24 Deny from 60.25.122.39/24 Deny from 60.25.124.181/24 Deny from 61.48.64.0/24 Deny from 61.170.195.36/24 Deny from 61.171.133.128/24 Deny from 61.181.173.124/24 Deny from 66.72.186.146/24 Deny from 66.243.193.254/24 Deny from 69.50.191.30/24 Deny from 69.93.221.87/24 Deny from 81.135.39.181/24 Deny from 148.223.48.226/24 Deny from 213.122.17.183/24 Deny from 213.122.179.24/24 Deny from 216.47.253.233/24 Deny from 216.83.96.37/24 Deny from 221.136.45.118/24 Deny from 221.196.57.131/24 Deny from 221.198.73.159/24 Deny from 222.95.24.86/24 Deny from 222.95.27.208/24 Deny from 222.248.16.129/24 Deny from 222.248.21.195/24
こんな感じです。みなさまもご参考までにどうぞ。なお、 193.95.70.74 というところからも来ているので、これも近いうちに deny でたたき落とす予定です。
ついに白旗？？
さらに、iPodに代表されるようなHDDミュージックプレーヤーのさらなる普及を予想しており、新しい音楽の楽しみ方に対応することも理由の一つです。新しい音楽の楽しみ方とは、CDからパソコンに取り込んだり音楽配信サービスからダウンロードしてきた音楽ファイルを、HDDミュージックプレーヤーに移して音楽を聞くというものです。これまで当社が発売してきたCCCDではパソコンへの取り込みができなかったため、HDDミュージックプレーヤーでの再生には対応できませんでした。
会長が辞めたからということもあるかもしれないけどねぇ….真相はどこに？
ま、スト突入はしょうがないんではないかと。いろいろな思惑はあると思うけど、近鉄とオリックスの合併ありきで話していることに違和感を感じるなぁ。
近鉄もオリックスも「経営できない」と言うのであれば、ライブドアと楽天に売りに出しちゃえばいいんじゃないのかな？
選手側も「栄養費」などの不透明な入団交渉や、バカ高い年棒などを交渉の場に出さないとならないように思います。
どちらにせよ、読売のナベツネ主筆がダメにしたように思うなぁ。
これから出るやつは弾力的にするとのことだけど、いままで CCCD で発売されたやつはどうするつもりなのだろう?
昔は、胃が焼けるようなアルコール度数が高いお酒をロックやストレートでグイグイいってましたが、最近は焼酎や日本酒程度のお酒でもアウトな気がしてきました。少し控えないとねぇ。
というわけで、ニセコの天候は快晴。きもちのいい天気です。
先日、ロストしてしまった賃貸物件はあきらめて、本腰入れて物件を捜索中。こうなったら、ひらふエリアに拘らずに、少し範囲を広げて探してみようかと思っております。とにかく「落ち着くための住環境」だけはちゃんと確保したい。
＜追記＞そうです＞うっちぃ。もう私は入る気満々だったのだけど、どうも最後のツメの部分で不安になるところがあって（時間が経てば解決するようなことなんだけど）、「んじゃ、資料をもらって、次に来たら契約するつもりです」なんて言って、不動産屋さんを後にしちゃったんだよねぇ。そうしたら、その次の日に違う人に契約されちゃったという話 orz
倶知安のはれる屋にて、野菜ゴロゴロスープカレー（600円）。胃の調子がいまひとつなので、薬効たっぷりな（？）スパイスで活を入れてまいりました。
<%=image_right 0, ‘iceLink接続イメージ’, nil, [290,170]%>
ま、音質もさることながら、スマートにリモートコントロールしたいという要求も満たしてくれるのが、 iceLink: iPod です。ちょっと高いんだけど、これは試してみる価値はあるでしょう。
ただし、対応車種はこれだけ。 orz
プジョーユーザなまねちゃんとかにはいいかも。このために iPod を買うってのもイカシてると思うけど（笑）
SEO 、すなわち検索エンジンに最適化された Web サイトを作るというのが、ここ数年の Web クリエータ業界のトレンドなわけです。 Google という Page Rank 理論を引っさげた、画期的な検索エンジンが登場して、「検索エンジンの上位にくるような Web サイトを作ることは、商売につながる」と考えた人多数。公開されていない Google の仕組みを一生懸命に解析して、どういうサイトを作れば、 Google 検索のトップにくるようになるかを始めた人多数。
その SEO が功を奏したのか、いろいろな SEO 業者が登場し、さまざまな方法を用いて検索エンジンのトップに来るようなサイト作りが始まったわけです。
でもね、最近とてもウザイのよね、 SEO 。この SEO が現れたことによって、実際の検索結果がとてもおかしなことになってきているように思うわけです。
例えば、「ニセコ」に「賃貸アパート」を借りたいな、と思うときには <%= kw ‘ニセコ 賃貸 アパート’%>で検索をしてみるわけですね。
すると出てくる結果がごらんの通り。さまざまな賃貸情報サイトが上位にランキングされるんだけどねぇ。
地道に探すと、検索結果の下の方に必要な情報が出ていたりするわけですな。
検索結果の上位に出てくるものが、「ユーザのため」にいいものを表示しようとしているのが、 Google の考え方なんだと思うけど、これでは「業者」のためにしかなっていないのでありました。
ウザッタイ<%=fn ‘東京の多摩地方の方言です’%>ので、止めてほしいもんです。
借りようと思って、月曜日にも不動産屋さんで話をしていた物件が、火曜日になり突然他の人がすでに契約をしてしまったと連絡が。ちょっとノンビリしすぎたか？さて、早く家を探さないと….
洞爺湖畔に SIM を迎えに行き、そのままニセコに拉致。 18 時 30 分から 阿武茶にて歓迎懇談会兼の宴会。ひらふ支部の W 氏、索道会社の A 氏と S 氏、そして私の 5 名。
兼ねてより、SIM のファンだと言っていた A 氏は目を輝かせて、索道やリゾートについてのお話を聞かれておりました。
23 時 30 分ぐらいにお開きとなり帰宅。非常に有意義な夜であったことは言うまでもありません。
昨夜の深酒が祟り、胃がゲロゲロです。カラ酒禁止の青春なので、結構食べたんだけど、焼酎のロックが効いてます。
ちょっと雲は多いけど、雨はまったく降っていないニセコです。昨夜は、18時ぐらいから仕事のミーティングをして（後半一時間はエイティーズ特集（笑））、21時からいちむら亭にて、S 夫妻、I 夫妻、I 氏、 Y 嬢の 7 名で宴会。初めての参加でしたが面白かったっすねぇ。とくに I 氏の奥様は楽しい人でした（笑）。
結局 1 時まで…..
というわけで、ftpが使えなくなるなど、善良なる Mac OS X ユーザから数多くの悲鳴をあげさせた前回の Security Update でありますが、その修正版（？）が出た模様です。
Security Update 2004-09-07 により、多くのセキュリティ面の強化が行われます。すべての Macintosh ユーザの方にこのアップデートを推奨します。次の箇所のアップデートが含まれています：
CoreFoundation
IPSec
Kerberos
libpcap
lukemftpd
NetworkConfig
OpenLDAP
OpenSSH
PPPDialer
rsync
Safari
tcpdumpこのアップデートの詳細については、こちらを参照してください：http://www.info.apple.com/kbnum/n61798-ja
さっそくダウンロード中。
というわけで、中の人（うそうそ（笑））が、たまてばこから rAntenna に変更してくれました。ありがとうございました。
とりあえず、これで運用してみようかと思います。
昨日までの天気のよさとはうってかわって、朝から雨。
どうも、エラーが起こって更新がされないぱうもんアンテナ。すけさんが rAntenna で yy antenna を作ってくれました。でも、Safari からだとちゃんと見えないんですよねぇ。RDF だからかなぁ….
というわけで、すけさんが設置してくれているyy antennaです。こちらの方が普通に動作しそうだし、こちらをぱうもんアンテナにしちゃいませんか？＞すけさん
出力先を diary.powdermonkeys.net にしていただいて、output_html.rb プラグインを入れてもらえれば、いままでどおりのように利用できるかと…. go.rb も入っちゃうとカッチョイイっす。
とか書いていると、ぱうもんアンテナが正常に動いていたりするんだよなぁ（笑）。
ながやさんが、関心空間に 登録していたキーワード。久々に掘り起こしてみると、結構ハマりました。
スコヴィル値ってのは「辛さ」を表す単位。詳しいことはこちらを読んで見てください。これによると、普通のタバスコは2,140スコヴィルなんだそうです。でもって、タバスコの中で最も辛いと言われているタバスコ・ハバネロ・ソースでその倍なんだそうです（ながやさんの文章による）。
辛いものを食べると、美味しいとはいっても、タバスコ・ハバネロ・ソースは、普通のタバスコの倍ってことは、そりゃ辛いよなぁ、と思う。とりあえずは食べられるけれども、普通のタバスコみたいに「ドバドバ」かけて食べたいとは思わないよね。
で、その先を読む。世界で一番辛いものの話。
世界で一番辛いのはザ・ソースというものらしい。その辛さ、710万スコヴィル。ななひゃくじゅうまん！普通のタバスコの3,318倍！もはや危険物。
試してみたいけど、怖い…..
みなさまの NHK です。私は NHK の作る番組が好きだけど、これで受信料金を支払う人は激減するだろうね。まぁ、お役所体質のお手本のような組織らしいから、一気に変えて行かないとダメでしょう。
まずはエビ・ジョンイル会長の首をすげ替えないとダメ。前のシマゲジが、かわいく見えてくるぐらいの独裁ぶりをなんとかしないとね。、そして、常務、専務などの役員の総入れ替え。現在、外務省のスポークスマンをしている高島さんなどは、元 NHK アナウンサーでエライところまでいったのだけど、結局 NHK に残れなかったし。
NHK で放送せず、東京 MX テレビで生中継した総務委員会。NHK は「我々の編集権の問題だ」と語っているそうですが….みなさまの NHK には是非とも中継をしていただきたいです。じゃないと、読売新聞や朝日新聞と同じ穴のムジナになっちゃうよ。
ジョージのブログ経由。
That’s why I went to the Congress last September and proposed fundamental — supplemental funding, which is money for armor and body parts and ammunition and fuel.
日本語訳にすると
だからこそ、私は去年の９月、議会に赴き、根本的かつ・・・追加的予算の提案を行ったのだ。それは防護具、人体の各部、弾薬、そして燃料補充のための予算である。
ホラーです（笑）。オカルトも入っているかもしれませんが、バイオテクノロジーも少しは関係あるかもしれません。アメリカという国は、すでに<%= kw ‘ES細胞’%>から人体の各部品を作ることに成功し、それを移植することも可能になったということなのでしょうか？
だから、ブッシュさん面白いんですけどね（笑）
どうやら、核爆発ではないということらしく、また現場は中国国境に近いということです。事故なのかな？先日の列車爆破事件（事故？）についても、原因は特定されていないようですが…
そういや、元同僚の友人が、この夏休みに北朝鮮に旅行に行ってきたそうです。いったん中国へ渡り、そこから列車で北朝鮮へ向かったとのこと。例の列車爆破事件（事故？）があった辺りも通過したようですが、すでに「見える範囲は治っていた」とのこと。金日成バッヂではなかったんですが、北朝鮮国旗のバッヂを自慢していました（おれも欲すぃ～）。
閑話休題。
朝鮮半島で「核爆発か？」というと、最近、韓国が高濃度プルトニウムを作ったという話。あんなに純度の高いものは、「核爆弾を保有したい」という望みがなければ作らないよねぇ。日本はもっと抗議をした方がいいと思うんだけどなぁ。
ココログな人にはすでに有名な話かも。
面白いです。純水さんの文章も面白いんですが、内容が実に興味深いです。オレオレ詐欺は「年寄りばかりひっかかるんだろうなぁ」と思っていたんですが、年齢は関係ないようです。これを読むと「オレもひっかかるかもなぁ」と不安になること請け合いです。
詐欺にひっかからないためにも、こういう情報がオープンになってるってのはいいことです（参考にできればの話だが）。
ぱうもんアンテナやActive Sonarは、このたまてばこというものを使わせてもらっています。アンテナはとても便利なんだけど、使ううちに欲しい機能ってのが出てきてしまったんですね。
ざっと、 *.rb なファイルを眺めていたんですが、どこから手を付けてもいいかわからない状態であります。私はプログラムの経験はありますが（恥ずかしいなぁ）、 FORTRAN(ACOSで) 、 COBOL(NECのオフコンで) 、 C(MacとOS-9で) 、 m68k アセンブラという「オブジェクト指向」とはまったく縁のない言語での経験です。どのファイルを、どう改造すると解決しそうか？ヒント教えてやるという方がいらっしゃいましたら、ツッコミをお願いいたします。
朝の 10 時 45 分に苫小牧港に入港。そのまま美笛峠を越えてニセコに戻って来ました。快晴のいい天気。カラリと晴れ上がり気持ちよい日になりそうです。
ん？これってw3m で、すでに実現されている機能のことじゃないのかな？
<%=image 0, ‘Nokia 7260′, nil, [150,179]%>
おお！ Nokia 7260 がムチャクチャかっこいいじゃないですか。これならば、いまの Premini から乗り換えてもいいなぁ、というデザインです。
惜しむらくは、GSM トライバンドだけのところ。W-CDMA も出してくれー。（といいつつ、ニセコで W-CDMA 使えるのかな？）
もちろん、 Nokia 7280 にも注目ですね。どうやって操作するんだろうか？
<%=image 1, ‘ホッピー’, nil, [51,120]%>
決して通よっていたわけではないが、私が高校生のころの居酒屋というと、いまのように「ハイサワー」とかの看板はいっさいなかったように思うんだな。ほとんど「ホッピー」の看板ばかり。
その数年後、お酒が呑める歳になったころに「ハイサワー」が出てくるのですよ。そりゃ、私たち若者には「ハイサワー」だった時代があるんです。その前の時代がホッピーブームだったのかなぁ？
サワーと同じなんだけど、酸っぱくなく、甘くない。ストレートで呑めない焼酎を呑むときのオトモによろしいのではないかと。
詳しくはホッピー物語をどうぞ。
西東京日記経由。
私も便利に使うことが多い、excite翻訳ネタ。
shit shit! shit!! shit!!! shit!!!! shit!!!!!
と、順番に入れて翻訳しる！